Tirsdag 26. juni 2007

Fått stjålet kortnummeret ditt?

Er ikke dette verdens søteste, slemmeste lille sak?

Lørdag 12. mai 2007

Save him?

Surfing the web, I found this web page made by some old friends of mine. It’s about saving our friend Eirik, made after he quit school and became a radical activist. When I first saw it, there was only a text, some pictures and a “Sign here to save Eirik!”-campaign. No the web page has got a store, you tube-films and a blog as well. Since I’m such a nice person, I give some free commercial space for their cause. Save Shmeirik^^ Check it out here.

Mandag 7. mai 2007

In English, please.

With my written exam in English coming closer every day, I’ve decided to start write my blog-posts in English for while. I’m not doing this without a certain feeling of concern, because I know all my clever friends will correct me and laugh at my mistakes. Don’t misunderstand me- I’m doing this to get feedback and corrections. Still, it doesn’t make it less scary (c:

There’s lots ways of occupy yourself on a Saturday night; you can attend a party or spend the night on a bar somewhere, go dancing, – the opportunities are endless. I spent this Saturday night at my parents place, helping my younger sister with her homework; something that turned out to be way to much fun.

She was going to translate the lyrics from a song of her own choice from English to Norwegian, and the task consumed us completely after a few minutes. She had picked the Johnny Cash-classic “A boy named Sue”, this crazy song with ten verses. You can check out the lyrics in English here.

To remove the attention from my lousy English, I’ll publish the marvellous translation here. Share and enjoy (c:

En mann ved navn Susann

Vel, pappa forsvant da jeg var tre
Og morsan og jeg- vi satt ‘gjen med
En sur gitar og en halvfull flaske børst
Jeg er ikke sur for at han stakk sin vei,
men det styggeste han gjorde mot meg
var at før han dro, så døpte han meg Susann.

Det var en vits av et navn jeg fikk
og folk lo og fniste hvorenn jeg gikk.
Jeg slåss for å vise at jeg var en mann!
Når jentene knise, så blei jeg flau,
og flirte en gutt- så slo jæ’n dau!
Livet ekke lett for en gutt med navn Susann.

Så jeg vokste opp fort og ble sterk og tøff,
neven var hard og stilen røff.
Jeg dro fra by til by på grunn av skam.
Planen min var klinke-klar-
å saumfare hvert bordell, hver bar,
finne navnegiveren min og kverke ham.

Det var Gatlinburg midtsommersti’
Jeg kom te byn-tørst som få kan bli
og stoppa for litt vin og øl og vann.
På en sliten pub, ved et røkfylt bord
med poker, sprit og billig hor
satt den drittsekken som døpte meg Susann.

Ja, jeg kjente slangen som min kjære far
fra et slitent bilde som mamma har,
på arret ved øyet og nesa- stor og rød.
Han var gammel og krokbøyd og grå og sær
og jeg tenkte:”Shit, nå er jeg her!”
Jeg skrek: “Jeg er Susann- og jeg er en mann!
Nå skal du DØ!”

Så jeg dro til gammern midt i synet,
han dukket og gav meg en på trynet
før han grep en kniv og kutta øret mitt.
Men jeg knuste en stol i huet hans
vi kræsja ut og slåss gatelangs:
sparket og glefset i ølrus og blod og skitt.

Jeg har nok slåss med tøffere karer,
men den historien tror jeg vi sparer;
han sparket og spente og grynta som en gris.
Han lo og bannet og kom med trøst
før han grep etter skyteren, men jeg trakk først.
Han så på meg med verdens største glis.

Han sa “kjære sønn- denne verden er tøff.
Skal en mann klare biffen, må han være røff,
og jeg kunne ikke hjelpe deg på vei.
Jeg gav deg det navnet og sa adjø,
så måtte du bli tøff eller dø.
At du er sterk og hard, det er på grunn av meg.”

Han sa “Du slåss så jeg blir svimmel og svett.
Jeg vet du hater meg, det er din rett.
Jeg skjønner om du dreper meg mens du kan.
Men du burde takke meg før jeg dør
for at du er sterk og slåss som du gjør,
for jeg er jævern som kalte deg Susann.”

Jeg fikk klump i halsen og la våpnet ned.
Vi klemte og drakk for familiefred.
Jeg reiste hjem med et helt nytt perspektiv.
Og jeg tenker på ham i ny og ne
når jeg prøver og vinner og gjør sykssé.
Og hvis jeg får en sønn så skal jeg kalle ham…
Ole! Per! Ikke Susann! Jeg hater det navnet!

Yes. And Dad in Law? If there’s more than five mistakes you’d like to comment upon- send me an e-mail (c; To much will be considered as spam^^ And yes- I do know the translation is horrid

Mandag 26. februar 2007

Undertøy-tyver og vaskemaskinvås

Ok- av og til må til og med jeg riste på hodet og spørre meg selv om kollektive løsninger alltid er en god idé. La meg snakke litt om vaskekjelleren min. Der jeg bor, deler vi nemlig vaskemaskin og tørketrommel. For en fin idé!- tenke jeg da jeg flyttet inn. Diger vaskemaskin, og kjempemiljøvennelig. Den gang ei.

Først er det vasketider- regelen er enkel nok: Man skriver seg opp på en tavle til en bestemt tidspunkt og vasker da. Førstemann til mølle osv. Likevel har jeg opplevd å komme ned mens noen skyldbetynget stryker navnet mitt av tavla mens de akkurat har satt på en vask mens det er min tur…

I dag har det imidlertid gått over alle støvelskafter.  Klærne som hang til tørk var overalt og hultertibulter på stativet vårt og mange ting manglet. Og jeg spør deg- ukjente tyv: Hvorfor stjal du undertøyet mitt? Hva i granskogen skal du med det? Tenner du på fremmede sloggi-truser og ullstrømpebukser? Hadde du intenst behov for rent undertøy da du var i kjelleren og tenkte du skulle stjele det? Har du tenkt å dra en “Something Positive” og selge det på eBay? Hva i all verden var formålet, o ukjente undertøystyv? Er du en av naboene jeg møter når jeg henter posten? Den hyggelige damen over gangen? Hvordan vet jeg om du har et hemmelig lager av undertøyet til naboene dine i skapet? Når jeg ser en tilfeldig fyr tømme søpla utenfor, kan det være han i all hemmelighet er en undertøysstjelende pervo? Kanskje han har strømpebuksene mine på seg?

Er du hemmelig medlem i en undertøysstjelende liga som tilfeldigvis kom over kjelleren vår den dagen? Selger du fremmede truser svart på et snuskete marked? Er du en undertøyselskende nisse som bor i bodene i kjelleren og bruker  trusene mine som lue mens jeg skriver dette? Hva vet jeg?

En ting er sikkert: jeg har mistet noen illusjoner om folk rundt meg. Ok om det var penger- men fuktige strømpebukser. Hallo?

Torsdag 21. desember 2006

WTF?

Menneskeheten sjokkerer meg. Noen gang finner folk på ting som jeg ikke skjønner at de kunne komme på en gang, langt mindre sette ut i livet. Jeg beklager, men sandaler av bind?

Tirsdag 28. november 2006

Fisker og baby-svømming

Det er kommet en ny versjon av SimAquarium- min elskede fiskespill! I den nye utgaven kan du gi fiskene dine viagra hvis de puler for sakte, mate dem og pleie dem som en annen tamagotchi. Soo nice!

Ellers?

Jeg har fått jobb på en babysvømmingssenter. Har du en unge du vil bade, kan du gjøre det på jobben min. Veldig fint. Gratis reklame til dem her

Eksamen i overimorgen, alt for nå

Onsdag 22. november 2006

Oh life…

Jeg sendte sms til Gerd Liv Valla i helgen, som så mange andre. Tvang alle jeg var på fest med til å gjøre det samme. Vet at telefonstorm kanskje ikke er verdens mest skremmende virkemiddel, men LO har hvertfall utsatt den spontane støtten til EUs Tjenestedirektiv. Hvilket gjør at vi har vunnet litt tid når det gjelder å få vetoet driten. Alle som ikke har skrevet under på oppropet mot gjort det bør komme seg inn på www.stopptjenestedirektivet.no

Der kan dere både lese hvorfor direktivet er så ille, samt sette navnet deres på protesten. Fint og flott.

Jeg har ellers hatt litt fraværende oppdateringer på grunn av eksamensinnleveringer. Nå er den første mappeoppleveringen min inne og jeg er en god blanding av lettet og spent.

Ellers har jeg drevet og organisert tilblivelsen av Kenneth Fuglemsmo nettside og blogg. Arbeidet er utført gjennom RU’s egentlige ledelse- nemling nettutvalget, e-tjenesten blant venner. Sånn bortsett fra at Wilhelm byttet bunaden med en med My Little Ponnies-tema like før langsering vil jeg påstå at prosjektet var vellykket (c; Nå ser siden ut som den skal. Den er fin, rød og veldig….Kenneth. Sjekk ut på www.fuglemsmo.no

Vil du ha like fin side som Kenneth? Finere? Bestill av oss^^

Alt for i natt

Onsdag 22. november 2006

Oh life…

Jeg sendte sms til Gerd Liv Valla i helgen, som så mange andre. Tvang alle jeg var på fest med til å gjøre det samme. Vet at telefonstorm kanskje ikke er verdens mest skremmende virkemiddel, men LO har hvertfall utsatt den spontane støtten til EUs Tjenestedirektiv. Hvilket gjør at vi har vunnet litt tid når det gjelder å få vetoet driten. Alle som ikke har skrevet under på oppropet mot gjort det bør komme seg inn på www.stopptjenestedirektivet.no

Der kan dere både lese hvorfor direktivet er så ille, samt sette navnet deres på protesten. Fint og flott.

Jeg har ellers hatt litt fraværende oppdateringer på grunn av eksamensinnleveringer. Nå er den første mappeoppleveringen min inne og jeg er en god blanding av lettet og spent.

Ellers har jeg drevet og organisert tilblivelsen av Kenneth Fuglemsmo nettside og blogg. Arbeidet er utført gjennom RU’s egentlige ledelse- nemling nettutvalget, e-tjenesten blant venner. Sånn bortsett fra at Wilhelm byttet bunaden med en med My Little Ponnies-tema like før langsering vil jeg påstå at prosjektet var vellykket (c; Nå ser siden ut som den skal. Den er fin, rød og veldig….Kenneth. Sjekk ut på www.fuglemsmo.no

Vil du ha like fin side som Kenneth? Finere? Bestill av oss^^

Alt for i natt

Mandag 13. november 2006

Blogg?

Ok! I håp om at ingen husker det tidligere forsøket, prøver jeg meg nok en gang på å lage en blogg. Jeg har nok selvinnsikt til å la være å si at dette kommer til å bli en “rød, rank, saklig, politisk blogg”, eller en slaskete “jeg tenkte noe teit idag- journal”; kort sagt til å ikke sette noen merkelapp på den. Den blir nok begge deler, pluss litt til (c;

Hvorfor blogge når man ikke har en misjon? Svaret er enkelt: Gruppepresset. Når alle har en, må jeg også. Sånn er det bare. I tillegg er det selvbekreftelsen som gjør seg gjeldene: Her sitter jeg og leser folks snodige notater om ditt og datt mens jeg sjekker e-post, mens ingen leser mine! Utfallet er opplagt- det blir blogg på meg, også. Den kommer sent, men godt.

Ellers? Jeg har funnet ut at Opera er velsignet med en rekke morsomme dingser (les: Widgets ) som jeg har kastet bort en del timer med. Lyst på 3d-tetris? Snodige, litt disfunskjonelle værmeldinger eller klokker? Opera har det inne i nettleseren sin. Jeg har forelsket meg i et aquarium-spill, som har et så hjernedød konsept at du skal passe på en fiskebolle, få fiskene til å parre seg, selge barna deres og kjøpe dyrere og finere fisk. Aldeles fantastisk. Så da har jeg tilbragt farlig mye tid foran skjermen mens jeg har ventet på at fiskene mine skulle ha seg, akkompagnert med utrop som “Pul, da!Drittfisker!” og andre subtile hint. Til alle dere som får lyst til å prøve dere som eiere av virituell gullfisk: Hold dere unda pirayaer! De er helt frigide! Tjener man nok penger, kan man kjøpe seg en delfin. Det er mitt mål for uken. Eksamenstid FTW!

Alt for i natt, mer siden.